mars 1919
est détaché à l'Etat-Major de Bordeaux pour assurer le rapatriement des Américains. est affecté au 49e RI à Bayonne en novembre
Sa première affectation, aussitôt après la guerre, est surprenante. Il est affecté à la XVIIIe région militaire, à Bordeaux. Il appartient pour huit mois à la section franco-américaine, chargée d'organiser les distractions des troupes américaines ainsi que les cérémonies accompagnant leurs adieux. Il ne faut pas que les « boys » du général Pershing s'ennuient, en attendant le retour pays. Il faut glisser quelques parcelles de la vieille culture européenne au fond de leurs gibernes enfin inutiles, ne serait-ce que pour les remercier de ce qu'ils viennent d'apporter de neuf à notre art de vivre : le chewing-gum, les cocktails et la musique de jazz... Pour eux, le capitaine de Lattre organise donc des fêtes, monte des spectacles. Le voici entretenant des rapports privilégiés avec le corps de ballet du Grand Théâtre de Bordeaux. Il semble que Jean de Lattre s'amuse dans son rôle très provisoire « d'officier de loisirs ». Sûrement un clin d’œil à son maître, le père Barbier, qui doit sourire voir son élève préféré marcher sur ses traces.
[…] Il se distingue autant par la réussite de ces fêtes par les excès de sa vie mondaine et sentimentale. Les fiancés et les maris s'agacent de cet homme si sûr lui. Il ne fallait pas que cette vie dure trop. Il avait autant séduit qu'agacé la société bordelaise qu'il lui avait ouvert sans réserve ses salons et ses châteaux (3)
Un nouveau commandement l'attend à Bayonne. Arrivé en novembre, Il est affecté, comme capitaine, au 49e R.I. Ce sera pour Jean de Lattre deux ans de fête. Dans la province basque, il se dissipera. Animateur de comédie, acteur parfois, cascadeur à l'occasion, coqueluche des femmes de surcroît, le capitaine du 93e sera quelqu'un. Ce qui est loin de lui déplaire. Bernard Destremau, un des biographes de De Lattre, voit dans le roman, L'homme à l'Hispano, roman à clefs dont le de Lattre de cette période aurait été le personnage central. ( Le héros Dewalter est l'anagramme de Delatre, à une lettre près)
Toute cette comédie s'achève brutalement vers la fin de l'année 1921. Bernard Simiot, qui le connaîtra bien, n'avance, pour toute explication, que trois hypothèses : « Lassitude d'une vie est trop facile, goût de l'aventure, nécessité de carrière ». Il y a peut-être de tout cela dans la décision que prend l'officier. D'autant que cette vie mondaine commence à coûter fort cher à la famille de Lattre (3)
Ses parents recevaient de temps à autre un télégramme succinct : « envoyez pistoles ». Les revenus de la famille ont beaucoup diminué ce qui préoccupe Monsieur et Madame de Lattre. Leur fils dépense sans compter (4)
Il embarque à bord du Volubilis le 30 octobre 1921. Il débarquera le 4 novembre à Casablanca.